Hotel Les Truites Privacy Policy

In compliance with the provisions of Article 10 of Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, we inform you that www.hotellestruites.com is a domain of the company Hotel Les Truites – Carrer dels Pareatges, 8, AD200 Pas de la Casa, Andorra and e-mail hotel@hotellestruites.com.

In compliance with article 5 of Organic Law 17/1999 of 3 December 1999 on the Protection of Personal Data, Hotel Les Truites informs you that the personal data collected from this website will be treated with the highest degree of confidentiality. The data collected will be incorporated into the files of the Hotel declared in the Andorran Data Protection Agency and will be treated in accordance with data protection regulations and always guaranteeing the right to privacy of customers. Under no circumstances will they be transferred to third parties without the prior consent of the interested party, except in the cases provided for by law.

Through its website it requests certain personal data from the User. The data provided by the User will be incorporated into an automated personal data file, owned by the Hotel, which will be processed in order to provide the services requested by the User. The User authorises the automated processing of the personal data provided, necessary for the provision of the agreed services.

The personal information collected from registered customers is stored in a database owned by Hotel Les Truites, which assumes the technical, organisational and security measures to ensure the confidentiality and integrity of the information in accordance with the provisions of Law 15/1999 of 13 December 1999 on the Protection of Personal Data, and other applicable legislation.

Through its website, it will use the data supplied by the User internally to inform the User of offers and promotions that it may consider to be of interest to him/her.

Through its website, it will use cookies when the User browses the www.hotellestruites.com. Cookies are only associated with an anonymous User and his/her computer and do not provide references that allow the User’s first and last name to be deduced. Thanks to cookies, it is possible to recognise registered Users after they have registered for the first time, without them having to register on each visit to access the areas and services reserved exclusively for them. The User has the option to prevent the generation of cookies by selecting the corresponding option in their browser program.

Any registered user may at any time exercise their right to access, rectify and, if necessary, cancel their personal data supplied on the website www.hotellestruites.com, by sending a written communication to Hotel Les Truites – Carrer dels Pareatges, 8, AD200 Pas de la Casa, Andorra, this communication may also be made by sending an e-mail to the following address: hotel@hotellestruites.com.