Politique de confidentialité de l'Hotel Les Truites

Conformément aux dispositions de l’article 10 de la loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et le commerce électronique, nous vous informons que www.hotellestruites.com est un domaine de l’entreprise Hotel Les Truites – Carrer dels Pareatges, 8, AD200 Pas de la Casa, Andorre et que l’e-mail hotel@hotellestruites.com est un domaine de l’entreprise Hotel Les Truites – Carrer dels Pareatges, 8, AD200 Pas de la Casa, Andorre et de l’e-mail hotel@hotellestruites.com.

Conformément à l’article 5 de la loi organique 17/1999 du 3 décembre 1999 relative à la protection des données à caractère personnel, l’Hotel Les Truites vous informe que les données à caractère personnel recueillies sur ce site Web seront traitées avec la plus grande confidentialité. Les données collectées seront incorporées aux fichiers de l’Hôtel déclarés à l’Agence Andorrane de Protection des Données et seront traitées conformément à la réglementation en matière de protection des données et en garantissant toujours le droit à la vie privée des clients. Elles ne seront en aucun cas cédées à des tiers sans le consentement préalable de l’intéressé, sauf dans les cas prévus par la loi.

Par l’intermédiaire de son site Internet, l’hôtel demande à l’utilisateur de lui fournir certaines données personnelles. Les données fournies par l’utilisateur seront incorporées dans un fichier automatisé de données personnelles, propriété de l’hôtel, qui sera traité afin de fournir les services demandés par l’utilisateur. L’utilisateur autorise le traitement automatisé des données personnelles fournies, qui est nécessaire à la fourniture des services convenus.

Les informations personnelles recueillies auprès des clients enregistrés sont stockées dans une base de données appartenant à l’Hotel Les Truites, qui prend les mesures techniques, organisationnelles et de sécurité nécessaires pour garantir la confidentialité et l’intégrité des informations conformément aux dispositions de la loi 15/1999 du 13 décembre 1999 relative à la protection des données à caractère personnel et à toute autre législation applicable.

Par le biais de son site web, elle utilisera les données fournies par l’utilisateur en interne pour l’informer des offres et des promotions qu’elle peut considérer comme intéressantes pour lui.

Par l’intermédiaire de son site web, il utilisera des cookies lorsque l’utilisateur naviguera sur le site web www.hotellestruites.com. Les cookies sont uniquement associés à un utilisateur anonyme et à son ordinateur et ne fournissent pas de références permettant de déduire le nom et le prénom de l’utilisateur. Grâce aux cookies, il est possible de reconnaître les utilisateurs enregistrés après leur premier enregistrement, sans qu’ils aient à s’enregistrer à chaque visite pour accéder aux zones et aux services qui leur sont exclusivement réservés. L’utilisateur a la possibilité d’empêcher la génération de cookies en sélectionnant l’option correspondante dans son navigateur.

Tout utilisateur enregistré peut à tout moment exercer son droit d’accès, de rectification et, le cas échéant, d’annulation des données personnelles fournies sur le site web www.hotellestruites.com, en envoyant une communication écrite à l’Hotel Les Truites – Carrer dels Pareatges, 8, AD200 Pas de la Casa, Andorre, cette communication pouvant également être effectuée en envoyant un courrier électronique à l’adresse suivante : hotel@hotellestruites.com.